Due to the fact that in the stable debian the munin version is 1.2.x, which is to old for me, I have build now the latest stable munin version 1.4.x for stable debain.
Here now the steps how I have reached the munin_1.4.5-2_all.deb, munin-common_1.4.5-2_all.deb, munin-java-plugins_1.4.5-2_all.deb, munin-node_1.4.5-2_all.deb, munin-plugins-extra_1.4.5-2_all.deb for installation
aptitude install svn-buildpackage quilt htmldoc sun-java6-jdk dpkg-dev
dpkg-dev is for dpkg-buildpackage
svn co svn://munin.projects.linpro.no/munin/branches/1.4-stable/ 1.4-stable_20100810
svn co svn://munin.projects.linpro.no/munin/branches/debian/squeeze/trunk/debian debian
change one line in debian/Makefile.config
vim debian/Makefile.config JC = /usr/lib/jvm/default-java/bin/javac to JC = /etc/alternatives/javac
and in debian/control
vim debian/control Build-Depends-Indep: perl, htmldoc, html2text, default-jdk Build-Depends-Indep: perl, htmldoc, html2text, sun-java6-jdk
After all this steps you can execute
as described in the README
On every node you must also install the following packages, at least.
aptitude install gawk rrdtool librrds-perl liblog-log4perl-perl libnet-server-perl
now you can install the packages as usual with dpkg -i
UPDATE: I opened a ticket